Irma: Una meditación sobre los huracanes y las Bahamas – Business Standard

Cualquier persona que ha crecido conmigo sabe que no soy una persona a tomar a la ligera. Cuando yo tenía 17 años, me escribió una monografía sobre el tema. El ensayo me obligó a profundizar en la ciencia detrás de los huracanes, y también me enviaron a los archivos en busca de el impacto de en Las Bahamas.

Yo sabía acerca de la de 1929 huracán, por supuesto, a mis abuelas’ generación había sobrevivido, y ellos nos cuentan historias de los viejos días cuando llegaron a lo largo de cada año y pasar directamente a través de Nassau. Y los libros de historia que tenía a mi disposición (Michael Cratón de la edición de 1968 de Una Historia de Las Bahamas y san Pablo Albury de 1975 de La Historia de Las Bahamas) mencionó anteriormente huracán, uno de 1866, que también arrasó Nassau. Leí todo lo que pude tener en mis manos acerca de Y entonces, para la próxima década o así, yo era un huracán profeta, la advertencia de mi familia (en realidad, cualquier persona que escucha) para prepararse cada año. Porque, a pesar de Nassau no había sufrido un golpe importante para un buen 20 años o así, yo sólo sabía que iba a ser una cuestión de tiempo.

Bien, como podemos ver, se fue. Nueva Providencia fue golpeado directamente en el 2001 por el Huracán Michelle, cuyo ojo pasó más de Nassau, y luego casi golpeado directamente por el Huracán Matthew en 2016, cuya mirada se desplaza al oeste de nuestra isla en las últimas horas antes del temblor. Pero no hay nada aún ha impactado en la capital de la manera en que los de la década de 1920 y los años 1800 hizo.

Hay dos cosas que quiero decir sobre esto. La primera tiene que ver con el pasado y lo que nos puede enseñar. La otra tiene que ver con el futuro y cómo podemos utilizar lo que hemos aprendido.

Lo que el pasado nos puede enseñar

Las Bahamas, como los de estados UNIDOS, históricamente se sienta fuera el camino más común de La mayoría de nuestro archipiélago se encuentra por encima del Trópico de Cáncer, en la sub-tropical de la zona, y al menos hasta el final del siglo xx, la mayoría de tienden a formar y a mantenerse dentro de los trópicos, cruzando el Atlántico y el Mar y luego de barrer las Antillas Menores. Este fue desastroso para el , pero fortuito por Las Bahamas, el islas tienden a ser montañosa, y las montañas ayudan a romper los huracanes de la organización. El resultado más común fue que en el momento en que llegó a Las Bahamas, incluso más importantes, como Inés y David y Georges, que se había disipado y se reduce a la Categoría 1 o 2 de los huracanes, o incluso a las tormentas tropicales.

Cada treinta años o así, sin embargo, algunos regulares cambio global en los patrones del clima que parecía alentar la formación de más al norte, y aumentar la probabilidad de que iban a afectar a Las Bahamas y NOS litoral oriental. Estos que barrer a través del Atlántico y no ser interrumpido por la tierra o a las montañas hasta que se encontraban en el interior de los estados UNIDOS. 1866 huracán en Las Bahamas fue uno de estos, uno de los primeros con una sistemática el trazado de su ubicación y de su intensidad (se cree para ser un poderoso huracán de Categoría 4). Nuestra principal fuente de información en cuanto a su intensidad proviene de la presión barométrica grabado durante el paso de la tormenta (para más detalles, lea Wayne Neely del libro). Esto fue seguido por otro mortal huracán en 1899; a continuación, una serie de categorías 4 y 5 entre 1926 y 1932; a continuación, Betsy en 1965; y, a continuación, Andrew en 1992.

Para cualquier persona que quiera aprender algo acerca de en Las Bahamas, mirar a Wayne Neely. Él es el experto. Si quieres saber a quién escuchar en los medios sociales, comprobar lo que él tiene que decir. Es su hobby; pero es también su formación y su trabajo.

Esto significaba que era muy posible, al menos durante el siglo xx, por un Bahamas adulto para vivir y morir sin experimentar más de una o dos devastadores Mi padre era una persona. Nació en 1938, y desde entonces, y hasta su muerte en 1987, experimentó sólo una gran tormenta: Betsy en 1965. Su vida, durante la década de 1970 se pasó la colocación de contraventanas para huracanes cuando estábamos bajo la advertencia de huracán, sólo para descubrir que el huracán había soplado a alta mar, o no era nada más que un poco de viento y la lluvia. Y él se quejó. Nuestras contraventanas para huracanes fueron pesadas las cosas de madera que se colocaron en nuestros marcos de las ventanas, y en su lugar con los compases de dos por cuatro. Eran difíciles de poner y difícil de derribar, y cuando él se puso arriba sólo para ser decepcionado por algunos de tormenta o de otro, él se negó a llevarlos hacia abajo hasta el final de la temporada. Él unshutter las áreas comunes de la casa, pero íbamos a pasar la noche en la oscuridad de la cerrado hasta las habitaciones.

Me imagino que es difícil para los más jóvenes Bahameses a concebir la posibilidad de ir por la vida sin experimentar nunca más de una mortal tormenta. Los últimos veinticinco años han traído un período prolongado de que afectan a nuestro archipiélago, comenzando con Andrew, que era la Categoría 5 cuando tocó Eleuthera desde el este, y continuando a través de Floyd y Michelle y Frances y Jeanne y Wilma y a Irene y a Ike y Sandy y a Joaquín y a Mateo y a Irma y, potencialmente, José. El histórico de los patrones del clima que afectan a los huracanes han cambiado; el ciclo de treinta años que predominó a partir de la década de 1780, a través de la década de 1990 ha sido reemplazado con un ciclo que aún no hemos encontrado un patrón.

Lo más asombroso de todo esto, a mi parecer, no es la inevitable discusión sobre el cambio climático. Lo que me llama la atención acerca de este estudio histórico de en Las Bahamas es el hecho evidente de que tendemos a ocultar mientras estamos orando para ser perdonado o participar en operaciones de rescate y limpieza: que el moderno Bahamas mejores tarifas en que casi cualquier otro territorio en el planeta.

Parte de la razón de esto viene de nuestra geografía. Nosotros no tenemos el desbordamiento de los ríos y romper sus diques, y nosotros no tenemos montañas de generar deslizamientos de tierra. Estos son dos de los más mortíferos efectos secundarios de los huracanes, y que no nos sucedan a nosotros. Pero hay otras maneras más comunes en que las personas mueren en los huracanes, y profundizar en nuestros archivos históricos nos puede decir cuáles eran. Las personas se ahogaron en las mareas de tormenta (como ocurrió en Andros en 1866 y 1929) y las personas que son muertos por la caída de escombros cuando las casas están destrozadas, cuando los techos de volar. Y desde la década de 1930 el número de casas destruidas en Las Bahamas ha sido mucho menos.

Eso es porque hemos aprendido a construir durante las tormentas. Yo crecí en una casa que fue construida en la década de 1930, cuando estábamos a la reconstrucción de la ciudad después de la de 1929 huracán, y el contratista que construyó la casa intención de que podría soportar cualquier tormenta. Su construcción es de hormigón reforzado con acero, y el techo está anclado firmemente a las paredes. Se ha breezeways por encima de cada puerta para permitir la ventilación, y se ha resistido sin daños estructurales desde su erección.

Yo vivo en otra casa, esta construido en la década de 1950, desde el armado de hormigón, esta planteada alrededor de tres a cuatro pies fuera de la tierra (que está construido sobre un terreno irregular). Mis padres nacieron en casas de madera, uno de los cuales sigue en pie, el otro, que aún estaría vigente si un bulldozer no había rasgado aparte. La única cosa que hemos aprendido después de la destrucción de nuestra abuela, la casa que fue construida por los carpinteros de ribera, y que no hay un clavo; en ella se mantienen unidos por las clavijas de madera que creció más seguro con el tiempo a medida que se hinchó en su lugar. Las casas de la Isla del Puerto, que fue elaborado por Andrew cuando era un huracán de Categoría 5, siguen en pie, mientras que la mayoría de Miami, que fue golpeado después de que Andrew se había debilitado un poco, fue destruido.

Yo vivo en otra casa, esta construido en la década de 1950, desde el armado de hormigón, esta planteada alrededor de tres a cuatro pies fuera de la tierra (que está construido sobre un terreno irregular). Mis padres nacieron en casas de madera, uno de los cuales sigue en pie, el otro, que aún estaría vigente si un bulldozer no había rasgado aparte. La única cosa que hemos aprendido después de la destrucción de nuestra abuela, la casa que fue construida por los carpinteros de ribera, y que no hay un clavo; en ella se mantienen unidos por las clavijas de madera que creció más seguro con el tiempo a medida que se hinchó en su lugar. Las casas de la Isla del Puerto, que fue elaborado por Andrew cuando era un huracán de Categoría 5, siguen en pie, mientras que la mayoría de Miami, que fue golpeado después de que Andrew se había debilitado un poco, fue destruido.

Esto es lo que queremos aprender. Los bahameses saber cómo construir durante las tormentas. Es parte de nuestra adaptación a estas islas, donde la evacuación es un siglo xxi de lujo para los más escasamente poblada de las islas, pero por lo general es imposible para la mayoría de nosotros. Hemos desarrollado técnicas para construir casas que soportar huracanes, y también hemos escrito varias de esas técnicas en nuestros códigos de construcción. Verdad, hay mucho más que podemos hacer hoy, pero no, posiblemente debido a su coste. Nuestros abuelos sabían que no sólo debemos construir fuertes e inteligentes, pero que también debemos construir alto: la mayoría de nuestras casas tradicionales están construidos en bloques y son tres o cuatro pies fuera de la tierra, y son mucho menos propensas a las inundaciones de lo que construimos hoy.

Y eso me lleva a la segunda parte de esta meditación.

Lo que el futuro puede traer

He visto/estudiado para la mayor parte de mi vida ahora. Y mientras yo los respeto—profundamente—yo no creo que los Bahameses debería temer a de la manera que nos parece no hacer. Por el contrario. Creo que debemos mirar duro en nosotros mismos y averiguar por qué es que nosotros manejamos grandes tormentas tan bien. Parte de ella es, sí, en nuestra geografía plana, nuestra falta de montañas y ríos, de nuestra capacidad de tranquilizarse a través de la tormenta y entonces no se preocupe más de la cuenta acerca de la física secuelas. Pero una parte de ella es lo que hemos desarrollado nosotros mismos.

No creo que sea una exageración decir que los Bahameses son los expertos del mundo en la construcción de sobrevivir a Esta es una habilidad crítica que podemos compartir con el mundo—especialmente dado el hecho de que los principales parece que se están formando más y más a menudo, y cada vez más grande y más fuerte, y no seguir los patrones del pasado.

Por esa razón, creo que debemos estar en el mundial de huracanes de la industria.

Yo creo que:

  • que debemos estudiar y estandarizar nuestras técnicas de construcción—todos ellos, desde el trabajo de la madera a nuestras instalaciones con hormigón;
  • que debemos hacer una ciencia de ellos y de integrar en ingeniería y arquitectura, los programas de que se pueda comercializar para el mundo;
  • que debemos certificar a nuestros contratistas, ya que saben cómo construir por los huracanes, entrenar más en esas habilidades, y luego exportarlos en todo el huracán de la región de las Américas para compartir esos conocimientos con los demás;
  • que debemos desarrollar materiales específicos que podemos fabricar aquí (cemento? bloques de hormigón?) y así generar ingresos, que vuelve a casa;
  • que debemos continuar con la investigación de cómo expandir nuestras habilidades en resistir el huracán para convertirse en el líder reconocido en el mundo;
  • que tenemos que ampliar esas habilidades para incorporar más y una mayor auto-suficiencia—el uso de energía renovable, sostenible diseños arquitectónicos, y así sucesivamente;
  • que deberíamos aprovechar la oportunidad para reconstruir las comunidades afectadas mejor de lo que estaban antes de que—como hemos reconstruido Nassau después de la década de 1920. Debemos invertir en la reconstrucción de nuestras islas del sur como sostenible, autosuficiente comunidades que no sólo puede soportar futuros , pero que puede servir como modelo para el mundo.

Estamos ante una oportunidad real. Pido a dios que tenemos el sentido y el valor para tomar ventaja de ellos.


Nicolette Bethel es un Bahamas maestro, escritor y antropólogo. Ella era la Directora de Cultura en Las Bahamas, y ahora es un profesor de tiempo completo en ciencias Sociales en el Colegio de las Bahamas. Ella blogs en Blogworld y tweets de @nicobet.

Este artículo fue publicado en Global Voices en 11 de septiembre de 2017

LIFE COACHING COACHING FILOSOFIA DE VIDA

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies. This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are giving your consent to the acceptance of the aforementioned cookies Nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
简体中文EnglishFrançaisDeutschहिन्दीItaliano日本語한국어Norsk bokmålPortuguêsРусскийEspañolSvenska