Clásico Chino estilos musicales se reinventan y las historias … – Global Veces

Muchos extranjeros se han convertido en fans de gufeng de la música debido a sus historias y lingual de la complejidad. Foto: IC

Molly García, de 32 años, empleado de banco en el reino unido, no podía dejar de jugar “Banhusha” (Medio Bote de Hilo), un popular China song publicado en el año 2014, más y más cuando ella encontró por primera vez la canción en YouTube recientemente.

“Tanto la letra y la melodía estaban tan hermoso”, dijo.

Banhusha” es una típica canción compuesta en el gufeng estilo que utiliza clásica China instrumentos, así como en la balada al estilo de las letras en la música.

El estilo silencio hizo su debut hace más de una década, se pedía a los usuarios de Internet para escribir antigua, de estilo poemas como letras de canciones de la música de algunos de los populares juegos de PC, como La Leyenda de la Espada y la Espada de Xuanyuan.

Se ha convertido cada vez más popular en los últimos años. Hay miles de personas que siguen con el tema de la Zhihu, un Chino de la pregunta y la respuesta del sitio web, y Baidu Tieba, un Chino de comunicación online de la plataforma.

Además, hay numerosos álbumes que han recogido alrededor de 100 gufeng canciones y han jugado a cientos de miles de veces en Q la Música y Netease en la Nube de la Música, el Chino de música en línea de los proveedores de servicios. Un gufeng concierto fue llevado a cabo en el Nido de Pájaro en septiembre, atrayendo la atención de muchos Chinos.

Gufeng la música no es sólo popular en China, pero también se dio la bienvenida por parte de la audiencia en el extranjero. Hay un buen número de álbumes con miles de gufengcon temas de la música de los videos que han sido vistos millones de veces en YouTube. Entre ellos, un vídeo musical para la canción “Ruoshuisanqian” ha sido jugado más de 3 millones de veces hasta la fecha.

García se presentó a gufeng música de hace un año y de inmediato se enamoró de ella. “Banhusha” ha sido uno de sus favoritos y también disfruta de la “Ximo chengjue” (El Pasado de la Tinta se Convirtió en un Jade) y “Yanyuting” (Misty Rain Pabellón).

Como ella, muchos extranjeros se han convertido en fans de gufeng canciones. Dicen que la música es como un narrador de historias, y que ofrece una gran oportunidad para apreciar el lenguaje. Algunos extranjeros fans también se encuentra la música relajante y cree que tiene poderes curativos.

Extranjeros fans de gufeng canciones disfrutar de la relajante poder de la música. Fotos: IC, capturas de pantalla de YouTube

Los narradores de cuentos

Interesados en la cultura China, García a menudo se encuentra en la búsqueda de canciones Chinas. A pesar de que ella está interesada en el aprendizaje de la lengua, todavía sufre de dificultades en la comprensión de todo a fondo. Por lo tanto, que a veces se le pide a un Chino amigo de ella para traducir la letra.

Ella ha encontrado muchas popular China canciones decepcionante porque ella se presta especial atención a las letras, pero las letras de las canciones son difíciles de escuchar claramente, porque los cantantes que generalmente se ejecuta ellos juntos.

Señaló que cuando ella se preguntó cuál es la letra que realmente significa, pedía a su amigo lo que estaban tratando de decir, y su amigo respondió a menudo que la letra tenía ningún sentido.

Sin embargo, ella se sorprendió al encontrar que gufeng canciones eran diferentes como la mayoría de ellos eran generalmente no sólo significativo, pero aún bastante condensada semánticamente.

“Se puede tomar de varias frases para mi amigo a traducir un par de caracteres en inglés,” ella dijo.

Citó que en una frase de “Banhusha,” sólo nueve personajes fueron utilizadas para representar el hermoso paisaje de las tres millas de flores de durazno y el hecho de que la heroína de la hija fue a la edad para casarse.

Agregó que una historia contada en pocas palabras podría hacer que se sienta como si estuviera leyendo una novela.

El uso de “Banhusha” como un ejemplo, explicó que la canción se centra en la vida de una señora y la primera parte de la historia, explicó que a la señora le gustaba la caligrafía, la practica de todos los días, se fue a casa después de recoger el bambú como la puesta de sol, que se cultivan en la brisa, decidió dejar de perder a su ser querido y se convirtió en monja.

Ella se esforzó para contarles la historia, pero aún así tuvo muchas palabras. “La canción termina la historia en no más de 40 caracteres y también deja un montón de espacio para los oyentes a usar su imaginación”, dijo. “Se hace lo que un gran contador de historias”.

También recordó que había fotos de una joven y hermosa señora vestida con antiguos trajes inserta en el “Banhusha” de vídeo que estaba viendo, lo que hizo más fácil para ella para sumergir a sí misma en su imaginación.

Joe Harvey, de 28 años, secretario en el reino unido, ha sido el aprendizaje del Chino por más de cinco años y también es atraído por las historias contadas en gufeng canciones.

A pesar de que él no puede entender completamente el significado de las canciones están tratando de expresar, se las arregla para tener una idea más clara a través de la búsqueda de una explicación explícita en su equipo ya que existen muchos fans de gufeng música que publican su comprensión de los temas más populares en línea.

Alrededor de los seis meses atrás, cuando él rompió con su novia, se encontró con un “Yanyuting” en una colección de populares canciones Chinas en Internet y me enamoré de ella a la vez.

Recordó que la canción le contó una historia sobre una pareja en el amor que se perdió el uno al otro y lamentablemente se entregó a sí mismos en las reminiscencias de su dulce pasado después de romper la relación.

Le pareció que el héroe y la heroína en la canción, fueron experimentando exactamente lo que estaba pasando. “Me sentía sola y que nadie me entendía, hasta que escuché esa canción,” él dijo. “También actuó como válvula de escape para mis sentimientos más profundos.”

Idioma ventajas

Para Harvey, la atracción de gufeng canciones también radica en la belleza del lenguaje, en las letras de las canciones. Aunque es difícil para él para crear sus propias canciones en el estilo de gufeng, él es capaz de apreciar el encanto de la lengua de la mayoría de las canciones de ese estilo.

Como fan de la poesía China, encontró gufeng canciones similares a los poemas porque ellos también expresan sus sentimientos personales o sostener un espejo a la vida social, en muy condensada sin embargo, un lenguaje rítmico.

Él utilizó la primera sección de “Yanyuting” como un ejemplo. Se dio cuenta de que la primera frase y la tercera frase ambas están hechas de 10 caracteres y tenían los mismos sonidos de rima, que tuvo éxito en la fabricación de la canción tan pegadiza como un poema.

Él también cree que en comparación con la China moderna que se utiliza en las conversaciones diarias, gufengde estilo Chino es más de una interpretación artística a la hora de expresar la misma idea.

Cuando estaba navegando en la Internet acerca de gufeng estilo, él estaba asombrado al encontrar que gufengestilo versiones de canciones traducidas del inglés frases eran mucho más bonitos.

Agregó que gufengestilo traducciones también funcionan bien para las canciones.

Señaló que la traducción al Chino de “Rolling in the Deep”, una canción grabada por la cantante Británica Adele, que fue adaptado a gufeng, era como un largo poema. “Por ejemplo, para la primera frase, “Hay un incendio empezando en mi corazón”, la traducción al Chino de lectura como ” el Fuego quema; mi corazón se duele,'” dijo. “Fue muy legible.”

Poder de curación

Algunos usuarios de YouTube comentado popular gufeng videos de la música que escuchan gufeng canciones cuando van al spa, para ayudarlo a relajarse debido a sus propiedades calmantes. Charlotte Patel es uno de ellos.

Provenientes de los estados unidos, Patel, un 35 años de edad, administrador de un hotel, no tiene conocimiento de Chino, pero a ella todavía le gusta gufeng canciones. “No entiendo lo que las canciones dicen, pero me parece que la música relajante.”

Ella no es aficionado a la música clásica, por lo que sus listas de reproducción se llenaron con canciones rápidas, tales como la música rock. “Rápido canciones son buenas para mí escuchar y salvaje, pero ellos no son los que acudo cuando necesito la relajación y la paz”, dijo.

En la necesidad desesperada de música relajante y, sin embargo, no es un fan de la música clásica, fue atrapado por un largo tiempo, pero ella fue salvada cuando accidentalmente le escuchó a un gufeng canción de hace un año.

“Fue, sin duda, no es una canción rápida, pero no era música clásica,” ella dijo. “Hubo un par de elementos de la música popular añadido en que lo hacen no sólo es relajante, pero también fascinante.”

Después de que ella aprendió sobre el término gufeng, ella buscó más canciones con la misma etiqueta y se dio cuenta que todos ellos comparten las mismas características, la de ser calmante y muy interesante.

Ella ha recogido cientos de gufeng canciones de varios canales en YouTube y también incluyó a muchos de ellos en sus listas de reproducción de sus canciones favoritas.

Ella se levanta cada día a las 8 am y escucha alrededor de 10 gufeng canciones, mientras que mañana haciendo ejercicios de yoga y disfrutar del desayuno antes de que estén listos para el trabajo. “Ellos siempre me hacen sentir relajado y tranquilo”, dijo.

Agregó que las canciones también la ayudó a sentirse mejor cuando ella estaba molesta. Antes de que ella se introdujo a gufeng la música, cuando ella estaba enojado, o se metió en una pelea con su marido, ella lo encerró en su habitación y se vuelven más triste y molesto.

Sin embargo, después de que ella empieza a escuchar gufeng música, en cualquier momento ella se siente enojado o triste, va a jugar gufeng canciones para calmar a sí misma.

Harvey también encontró que él puede dejar ir cuando su mente es un torbellino y a concentrarse más rápidamente con gufeng canciones jugando en el fondo.

“Muy pocas piezas musicales pueden lograr que hoy en día”, dijo. “Mi Chino no es lo suficientemente bueno, pero espero que un día pueda tener éxito en escribir mi propia gufeng canciones”.

Titular de periódico: Gufeng está de vuelta AUTOAYUDA CRECIMIENTO PERSONAL

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies. This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are giving your consent to the acceptance of the aforementioned cookies Nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR